C H A O S !
Älgbert Elgson
This article is also available in English.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten um auf Comino zu gelangen. Eine Variante sind die Fähren, welche von Ċirkewwa (Malta) oder von Mġarr (Gozo) aus starten. Tickets für diese Fähren können direkt vor Ort gekauft werden, wir haben für Hin- und Rückfahrt € 10,00 pro Person (2019) bezahlt.
Problematischer wird hier allerdings die Rückfahrt: Fähren legen auf Comino im Minutentakt an, auf allen Schiffen steht die gleiche Aufschrift und es ist auf den ersten Blick nicht ersichtlich, welche Fähre die Richige ist. Dies kann nur mit Hilfe des schon gekauften Tickets herausgefunden werden, denn diese haben ein unterschiedliches Design. Es stehen also unzählige Menschen am Fähranleger und fuchteln mit ihren Tickets herum, in der Hoffnung die passende Fähre zu erwischen. Diese kommt im Übrigen nicht nach Plan und nimmt auch nur so viele Passagiere mit, wie eben auf das Schiff passen. Wer Pech hat, darf in der prallen Sonne auf die nächste Fähre warten.
Die andere Variante ist per Ausflugsschiff, welche in Sliema (Malta), San Pawl il-Baħar (Malta) oder Mġarr (Gozo) starten. Die Fahrt mit dem Ausflugsschiff ist teurer als die Fahrt mit den Fähren, jedoch sind hier meistens alkoholische und nichtalkoholische Getränke sowie ein Mittagessen inkludiert. Außerdem hält das Schiff auch an Plätzen, die nicht so stark überfüllt sind.
Fazit:
Die Hinfahrt mit der Fähre war in Ordnung, jedoch war die Rückfahrt reines Chaos. Wir haben zum Glück noch einen Platz auf der Fähre bekommen, ansonsten hätten wir mindestens eine Stunde auf die Nächste warten müssen. Über die Ausflugsboote können wir kein Urteil abgeben, wir würden jedoch diese beim nächsten Mal in Betracht ziehen.
Wir waren hier: 2019
-
The South of the North – A travel report
It was that time again – we were embarking on a new adventure. After our stay with the Queen in London a few weeks earlier, we were drawn out into the world again to explore it. Many blank spots on our travel map are just waiting to be discovered by us. The general direction of our travel compass points north again – the southern north.
Our experiences on this trip are described below in the form of a travel diary.
-
Der Süden des Nordens – Ein Reisebericht
Es war wieder soweit – wir bestritten ein neues Abenteuer. Nach unserem Aufenthalt bei der Queen in London ein paar Wochen zuvor zog es uns wieder hinaus in die Welt um diese zu erkunden. Viele weiße Flecken auf unserer Reiselandkarte warten nur darauf von uns entdeckt zu werden. Die grobe Richtung unseres Reisekompasses zeigt wieder in den Norden – den südlichen Norden.
Folgend sind unsere Erlebnisse bei dieser Reise in Form eines Reisetagebuchs beschrieben.
-
Sunset on the Dachstein – Dinner in the Austrian Alps
The Dachstein: The jewel of the Alps attracts nature lovers and adventure seekers alike. Experience the breathtaking beauty of the Alpine landscape, from rugged rock faces to glittering glaciers. Whether you are an experienced mountaineer or a leisurely hiker – the Dachstein has something for everyone. Via ferratas, summit tours or leisurely hikes: everyone will find the perfect challenge for their next active holiday here.
-
Sonnenuntergang am Dachstein – Ein Abendessen in den österreichischen Alpen
Der Dachstein: Das Juwel der Alpen lockt Naturliebhaber und Abenteuerlustige gleichermaßen an. Erlebe die atemberaubende Schönheit der alpinen Landschaft, von schroffen Felswänden bis hin zu glitzernden Gletschern. Egal ob erfahrene Bergsteiger oder Freizeitwanderer – der Dachstein bietet für jeden etwas. Klettersteige, Gipfeltouren oder gemütliche Wanderungen: Hier findet jeder die perfekte Herausforderung für den nächsten Aktivurlaub.
-
In search of elves and banana plantations – A trip to Iceland
Imagine standing on the edge of a gurgling geyser while steam fogs up your glasses. Or hiking through a lunar landscape of black sand, framed by snow-capped peaks. Sound like an adventure? Iceland is just that and much more!
Join me on my adventure to Denmark, Iceland and the Faroe Islands.
-
Auf der Suche nach Elfen und Bananenplantagen – Eine Reise nach Island
Stell dir vor, du stehst am Rand eines gurgelnden Geysirs, während Dampf deine Brille beschlägt. Oder du wanderst durch eine Mondlandschaft aus schwarzem Sand, umrahmt von schneebedeckten Gipfeln. Klingt nach einem Abenteuer? Island ist genau das und noch viel mehr!
Begleite mich auf mein Abenteuer nach Dänemark, Island und die Färöer Inseln.
-
One weekend, four different Christmas markets – an exploration tour through the Austrian Christmas market tradition
The Christmas season is just around the corner and the various Advent markets want to get visitors into the Christmas spirit with their offerings. We’ll take you on our exploration tour to the most diverse representatives of Austrian Christmas market culture.
-
Christkindlesmarkt Nuremberg
Almost everyone has heard of him and many have seen him too. The Nuremberg Christmas market is one of the largest in Germany and we tell you about our visit.
-
Ein Wochenende, Vier unterschiedliche Weihnachtsmärkte – Eine Erkundungstour durch die österreichische Christkindlmarkt-Tradition
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und die verschiedenen Adventmärkte wollen die Besucher:innen mit ihrem Angebot in Weihnachtsstimmung bringen. Wir nehmen euch mit auf unsere Erkundungstour zu den unterschiedlichsten Vertretern der österreichischen Weihnachtsmarktkultur.
-
Christkindlesmarkt Nürnberg
Fast jeder hat schon einmal von ihm gehört, viele auch schon gesehen. Der Nürnberger Christkindlesmarkt zählt zu den größten in Deutschland und wir erzählen von unserem Besuch.
Älgventure 