Dimmuborgir

Die Lavaformationen wirken wie verfallene Ruinen.

Älgbert Elgson
Dimmuborgir | Dimmuborgir heißt übersetzt so viel wie "Dunkle Burgen", denn die Lavaformationen erinnern stark an verfallene Ruinen von Burgen und Türmen. - Dimmuborgir means something like “Dark Castles” because the lava formations are strongly reminiscent of the dilapidated ruins of castles and towers.

This article is also available in English.

Im nahe dem Vulkan Hverfjall gelegenen Lava-Feldes Dimmuborgir können Besucher erstarrte Lavaformationen sehen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
In diesem Wander- und Naturschutzgebiet reicht die Vegetation von Pionieren wie Flechten oder Moosen bis zu dichtem Strauch- und Baumbewuchs. Wer mit offenen Augen und Ohren durch die unwirklich wirkende Landschaft wandert, wird schnell merken wie sehr sie mit Leben gefüllt ist. Meistens merkt man es anhand sehr lästigen Fliegen und Mücken, doch hin und wieder lassen sich Vögel und andere Tiere zwischen den Lavasteinen entdecken.

Auf den Spuren der Geschichte

Dimmuborgir heißt übersetzt so viel wie „Dunkle Burgen“ und dies ist auch an was man zuerst denken muss, wenn man die Lavaformationen sieht. Die bizarr geformten Steinformationen des Lavafelds erinnern an verfallene Ruinen von Burgen und Türmen.
Behaftet mit verschiedene Geschichten aus der isländischen Mythologie, in denen in Dimmuborgir Elfen und Trolle leben, gehört diese Touristenattraktion zu den beliebtesten Reisezielen Islands. Eine der mit dieser Stätte verbundenen Folklore erklärt sie zum Eingangstor zur Unterwelt.
Dieses geheimnisvolle Lavafeld, das mit unregelmäßigen schwarzen Lavasäulen und Höhlen bedeckt ist, stammt aus einer Eruption der östlich gelegenen Kraterreihen Þrengslaborgir und Lúdentsborgir vor etwa 2.300 Jahren.

Dimmuborgir
Dimmuborgir

Das riesige Lavafeld ist von dampfenden geothermischen Pools geformt worden und war vor dem Ausbruch ein kleiner See, der mit dem flüssigen Gestein bedeckt wurde. Das Wasser verdampfte unter der enormen Hitze und stieg auf. Dies hatte zur Folge, dass an diesen Stellen der Lavastrom erkaltete und der Wasserdampf stieg durch Schlote mit einem Durchmesser von bis zu mehreren Metern an die Oberfläche. Nachdem die Kruste der Lavadecke erstarrt war, floss noch flüssige Lava unterhalb der Kruste in Richtung des Mývatn-Sees. Die Kruste brach zusammen, aber die Schlote und Teile der kollabierten Lava-Decke blieben erhalten. Anhand der Höhe der Schlote lässt sich die Tiefe des Lava-Sees auf etwa 10 Meter bestimmen.

  • Dimmuborgir | Dimmuborgir heißt übersetzt so viel wie "Dunkle Burgen", denn die Lavaformationen erinnern stark an verfallene Ruinen von Burgen und Türmen. - Dimmuborgir means something like “Dark Castles” because the lava formations are strongly reminiscent of the dilapidated ruins of castles and towers.
  • Dimmuborgir | Dieses geheimnisvolle Lavafeld stammt aus einer Eruption der östlich gelegenen Kraterreihen Þrengslaborgir und Lúdentsborgir vor etwa 2300 Jahren. - This mysterious lava field comes from an eruption in the eastern rows of craters Þrengslaborgir and Lúdentsborgir about 2,300 years ago.
  • Dimmuborgir | Anhand der Höhe der Schlote lässt sich die Tiefe des Lava-Sees, der die Landschaft bedeckte, auf etwa 10 Meter bestimmen. - Based on the height of the lava vents, the depth of the lava lake that covered the landscape can be determined to be around 10 meters.

Praktische Informationen

Es befindet sich ein großer Parkplatz direkt beim Start der verschiedenen Rundwege. Diese dürfen auf keinem Fall verlassen werden, um zum einen die Natur nicht zu beschädigen und zum anderen um nicht in einen Hohlraum einzubrechen und sich zu verletzen. Das Gebiet erstreckt sich auf etwa vier Quadratkilometer und ist damit groß genug sich zu verlaufen, wenn man sich nicht an die vorgegebenen Routen hält.
Die Schilder und Schautafeln informieren über diese gigantischen Lavaformationen.

Obwohl Dimmuborgir das ganze Jahr über besucht werden kann, bietet ein Besuch in den Wintermonaten eine ganz andere Landschaft und Stimmung als im Sommer. Im Winter muss jedoch aufgrund der rutschigen und unebenen Wege mehr aufgepasst werden sich nicht zu verletzen.

Etwa vier Kilometer entfernt befindet sich der Explosionskrater Hverfjall mit einer Höhe von 396 Metern und einem Durchmesser von einem Kilometer. Dies macht ihn zu einem der größten Explosionskratern der Welt .
Dimmuborgir liegt an der Ostseite des Sees Mývatn, der ebenfalls durch einen Lavaausbruch entstanden ist. Der Mývatn-See ist die Heimat vieler Wasservögel, insbesondere Enten. Zahllose Schlote, vulkanische Landformen und Lavasäulen rund um den Mývatn-See bieten eine erstaunliche Landschaft. Der so friedlich scheinende Mývatn ist alles andere als das. Seine Lage mitten auf der Riftzone der Kontinentalplatten macht den Mývatn zu einem vulkanisch hochgradig aktiven Gebiet.

  • Dimmuborgir | In diesem Wander- und Naturschutzgebiet reicht die Vegetation von Pionieren wie Flechten oder Moosen bis zu dichtem Strauch- und Baumbewuchs. - In this hiking and nature reserve, the vegetation ranges from pioneers such as lichens and mosses to dense bushes and trees.
  • Dimmuborgir | Wer mit offenen Augen und Ohren durch die unwirklich wirkende Landschaft wandert, wird schnell merken wie sehr sie mit Leben gefüllt ist. - Anyone who wanders through the unreal landscape with open eyes and ears will quickly notice how full it is with life.
  • Dimmuborgir | Gut angelegte Wanderwege ziehen sich durch das Lavafeld. - Easily accessible hiking trails run through the lava field.
  • Dimmuborgir | Gut angelegte Wanderwege ziehen sich durch das Lavafeld. - Easily accessible hiking trails run through the lava field.

Anreise

Dimmuborgir befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Mývatn-See und ist leicht zu erreichen. Von Reykjavik beträgt die Entfernung etwa 470 Kilometer oder sechs Stunden Fahrzeit. Es ist jedoch sehr zu empfehlen sich Zeit zu nehmen und unterwegs die wunderschöne Natur zu bewundern. Von Reykjavík kommend fährt man zuerst auf der Ringstraße 1 in Richtung Norden, durch den Hvalfjarðargöng-Tunnel und die Birkenregion Borgarfjörður.
Von Akureyri aus ist es eine etwa einstündige Fahrt, um die geheimnisvollen Formationen von Dimmuborgir zu erreichen. Dies ist auch die Strecke um den Mývatn-See zu erreichen.

Bewertung: 8 von 10.

Fazit:

Für den Besuch von Dimmuborgir sollte man unbedingt genügend Zeit einplanen. Mehrere Wege mit verschiedenen Längen und Schwierigkeitsgraden führen durch das Gelände. In diesem Naturschutzgebiet kann man mit eigenen Augen sehen wie die Natur die kargen und trostlosen Lavafelder für sich einnimmt. An den Informationstafeln wird dieser Prozess wie Moose und Flechten den Weg für andere Pflanzen ebnen anschaulich beschrieben, um in dieser Landschaft gedeihen zu können.

Der Süden des Nordens – Ein Reisebericht

Es war wieder soweit – wir bestritten ein neues Abenteuer. Nach unserem Aufenthalt bei der Queen in London ein paar Wochen zuvor zog es uns wieder hinaus in die Welt um diese zu erkunden. Viele weiße Flecken auf unserer Reiselandkarte warten nur darauf von uns entdeckt zu werden. Die grobe Richtung unseres Reisekompasses zeigt wieder…

Sonnenuntergang am Dachstein – Ein Abendessen in den österreichischen Alpen

Der Dachstein: Das Juwel der Alpen lockt Naturliebhaber und Abenteuerlustige gleichermaßen an. Erlebe die atemberaubende Schönheit der alpinen Landschaft, von schroffen Felswänden bis hin zu glitzernden Gletschern. Egal ob erfahrene Bergsteiger oder Freizeitwanderer – der Dachstein bietet für jeden etwas. Klettersteige, Gipfeltouren oder gemütliche Wanderungen: Hier findet jeder die perfekte Herausforderung für den nächsten Aktivurlaub.

Auf der Suche nach Elfen und Bananenplantagen – Eine Reise nach Island

Stell dir vor, du stehst am Rand eines gurgelnden Geysirs, während Dampf deine Brille beschlägt. Oder du wanderst durch eine Mondlandschaft aus schwarzem Sand, umrahmt von schneebedeckten Gipfeln. Klingt nach einem Abenteuer? Island ist genau das und noch viel mehr!

Begleite mich auf mein Abenteuer nach Dänemark, Island und die Färöer Inseln.

Christkindlesmarkt Nürnberg

Fast jeder hat schon einmal von ihm gehört, viele auch schon gesehen. Der Nürnberger Christkindlesmarkt zählt zu den größten in Deutschland und wir erzählen von unserem Besuch.

Etwas ist schiefgegangen. Bitte aktualisiere die Seite und/oder versuche es erneut.

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..